CakePHP3、pluginのpoが読み込まれない

Assets プラグイン（https://github.com/funayaki/assets）を作っていて、その国際化対応しようとして

bin/cake i18n extract --plugin Assets

して出来上がった assets.pot ファイルを

vendor/funayaki/assets/src/Locale/ja_JP/assets.po と置き直し、翻訳してもそれが有効にならなかった

app 直下の src/Locale/jp_JP/ に設置すると、有効になる